ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ, ΜΗΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΛΗΨΗ Ή ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΕΑΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΑΛΛΑ ΜΕΡΗ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΤΕ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΠΟΔΟΧΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΡΩΝ.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
ΟΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΗ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΥΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΑΣΤΩΝ Ή/ΚΑΙ ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΩΝ (ΟΠΩΣ ΤΟΝΕΡ ΚΑΙ ΜΕΛΑΝΙΩΝ), ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΡΗΣΗΣ.

ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΚΤΥΠΩΤΗ. Διαβάστε πριν από το άνοιγμα: Εάν ανοίξετε αυτήν τη συσκευασία, εγκαταστήσετε το λογισμικό της συσκευής εκτύπωσης ή χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα της συσκευασίας, επιβεβαιώνετε ότι αποδέχεστε τους παρακάτω όρους της σύμβασης: Αυτός ο εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο με γνήσια αναλώσιμα του κατασκευαστή και συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αναλώσιμα του κατασκευαστή με αυτόν τον εκτυπωτή. Τα εγκατεστημένα αναλώσιμα μέσα στον εκτυπωτή υπόκεινται στον περιορισμό ότι θα χρησιμοποιηθούν μόνο μία φορά και θα επιστραφούν μόνο στον αρχικό κατασκευαστή για επανακατασκευή ή ανακύκλωση. Ο αρχικός κατασκευαστής μπορεί να σας προμηθεύσει με αναλώσιμα χωρίς τον περιορισμό μίας χρήσης, τα οποία μπορούν να επανακατασκευαστούν από εσάς ή από κάποιο τρίτο μέρος ως η αποκλειστική εναλλακτική λύση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον εκτυπωτή.

ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ. Διαβάστε πριν από το άνοιγμα: Ανοίγοντας αυτήν τη συσκευασία, αποδέχεστε τους παρακάτω όρους της σύμβασης. Τα αναλώσιμα στο εσωτερικό: (1) πωλούνται σε ειδική τιμή με την προϋπόθεση ότι συμφωνείτε να τα χρησιμοποιήσετε μόνο μία φορά και να τα επιστρέψετε μόνο στον αρχικό κατασκευαστή για επανακατασκευή ή ανακύκλωση μετά τη χρήση τους και (2) θα πάψουν να λειτουργούν μόλις ολοκληρώσουν τον εκτιμώμενο κύκλο ζωής τους, όπως αυτός ορίστηκε από τον αρχικό κατασκευαστή (ενδέχεται να παραμείνει κάποιο υπόλειμμα τόνερ). Ο αρχικός κατασκευαστής μπορεί να σας προμηθεύσει με αναλώσιμα χωρίς τον περιορισμό μίας χρήσης. Εάν δεν αποδέχεστε τους παρόντες όρους, επιστρέψτε τα σφραγισμένα αναλώσιμα στο σημείο αγοράς.

Η παρούσα Περιορισμένη εγγύηση λογισμικού και η ’δεια χρήσης λογισμικού ("’δεια χρήσης λογισμικού") είναι μια νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και τον κατασκευαστή της συσκευής εκτύπωσης που έχετε αγοράσει ("Χορηγός άδειας") η οποία, στο βαθμό που το προϊόν εκτύπωσης του Χορηγού άδειας που διαθέτετε ή το πρόγραμμα λογισμικού δεν υπόκειται με άλλο τρόπο σε γραπτή ’δεια χρήσης λογισμικού ανάμεσα σε εσάς και το Χορηγό άδειας ή τους προμηθευτές του, διέπει τη χρήση οποιουδήποτε Προγράμματος λογισμικού έχει εγκατασταθεί ή διατίθεται από το Χορηγό άδειας για χρήση σε συνδυασμό με το προϊόν εκτύπωσης του Χορηγού άδειας που διαθέτετε. Ο όρος "Πρόγραμμα λογισμικού" συμπεριλαμβάνει αναγνώσιμες από μηχάνημα οδηγίες, οπτικοακουστικό περιεχόμενο (όπως εικόνες και εγγραφές) και συναφή μέσα, έντυπο υλικό και ηλεκτρονικά έγγραφα, τα οποία είτε είναι ενσωματωμένα σε αυτό, είτε διανέμονται μαζί με αυτό ή χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το προϊόν για το οποίο χορηγείται η άδεια. Οι προμηθευτές του Χορηγού άδειας χρήσης θεωρούνται ως τρίτοι δικαιούχοι της παρούσας Συμφωνίας.

1. ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Ο ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΡΟΥ, ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΙΤΛΟΥ, ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΙΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΔΕΙΑΣ: (α) ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ (β) ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟΝ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΕΑΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΩΝ.

Η παρούσα συμφωνία ερμηνεύεται σε συνδυασμό με τις εκάστοτε ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις, οι οποίες υπονοούν εγγυήσεις ή όρους ή επιβάλλουν υποχρεώσεις στο Χορηγό αδείας που δεν μπορούν να αποκλειστούν ή να τροποποιηθούν. Εάν ισχύουν τέτοιες διατάξεις, τότε στο βαθμό που είναι δυνατό για το Χορηγό αδείας, ο Χορηγός αδείας περιορίζει με το παρόν την ευθύνη του για παραβίαση των εν λόγω διατάξεων σε ένα από τα εξής: παροχή σε εσάς ενός αντιγράφου αντικατάστασης του Προγράμματος λογισμικού ή επιστροφή του μεγαλύτερου ποσού που καταβλήθηκε για το Πρόγραμμα λογισμικού ή πέντε δολάρια Η.Π.Α. (ή το αντίστοιχο ποσό στο εθνικό νόμισμα).

Το πρόγραμμα λογισμικού μπορεί να περιλαμβάνει συνδέσμους διαδικτύου σε άλλες εφαρμογές λογισμικού ή/και διαδικτυακές τοποθεσίες που φιλοξενούνται και λειτουργούν από τρίτους που δεν είναι συνεργάτες του Χορηγού αδείας. Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι ο Χορηγός αδείας δεν φέρει καμία ευθύνη για τη φιλοξενία, απόδοση, λειτουργία, συντήρηση ή το περιεχόμενο των εν λόγω εφαρμογών λογισμικού ή/και των διαδικτυακών τοποθεσιών.

2. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΟΛΕΣ ΚΑΙ Η ΚΑΘΕ ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥ ΑΔΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΗΠΑ (Ή ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΠΟΣΟ ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ). Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΧΟΡΗΓΟ ΑΔΕΙΑΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΕΝΟΣ ΕΚ ΤΩΝ ΠΟΣΩΝ, ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ Ο ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΔΕΙΑΣ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΣΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ.

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΔΕΙΑΣ, ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ, ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ Ή ΟΙ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΕΣ ΑΥΤΟΥ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΗ, ΘΕΤΙΚΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ, ΠΟΙΝΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΟΥ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΟΣ ΚΕΡΔΟΥΣ Ή ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΕΣΟΔΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ, ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑΣ, ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΑΣ Ή ΖΗΜΙΑΣ ΣΕ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Ή ΑΡΧΕΙΑ, ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΤΡΙΤΩΝ Ή ΖΗΜΙΩΝ ΣΕ ΥΛΙΚΑ Ή ΑΥΛΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ) ΠΟΥ ΝΑ ΣΥΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ (α) ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, (β) ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ή (γ) ΤΗ ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΣΑΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΞΙΩΣΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΗΣ ΑΘΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Ή ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΜΕΛΕΙΑ Ή ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ) ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Ο ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΔΕΙΑΣ Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ, ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ Ή ΟΙ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΕΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΧΑΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΖΗΜΙΕΣ, Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΞΙΩΣΗ ΒΑΣΙΖΟΜΕΝΗ ΣΕ ΑΞΙΩΣΗ ΤΡΙΤΟΥ, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΚΥΡΩΘΕΙ ΑΠΟ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΠΟΨΕΩΣ. ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΙ ΑΝ ΤΑ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΝΤΑ ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ ΔΕΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ ΣΚΟΠΟ ΤΟΥΣ.

ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ Ή Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ, ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ Ή ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ Ή ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ Ή ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ.

3. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ο χορηγός αδείας χρήσης εκχωρεί τα ακόλουθα δικαιώματα με την προϋπόθεση ότι θα συμμορφώνεστε με όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας άδειας χρήσης λογισμικού:

α. Χρήση. Με εξαίρεση όσων προβλέπονται παρακάτω, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα (1) αντίγραφο του προγράμματος λογισμικού. Ως «Χρήση» νοείται η αποθήκευση, φόρτωση, εγκατάσταση, εκτέλεση ή εμφάνιση του προγράμματος λογισμικού. Τα αντίγραφα ή οι εκδόσεις του προγράμματος λογισμικού που αποκαλούνται δοκιμαστικά ή αντίγραφα ή εκδόσεις αξιολόγησης ("Δοκιμαστικές εκδόσεις") μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον Κάτοχο της άδειας χρήσης μόνο για σκοπούς εσωτερικής αξιολόγησης και ο Κάτοχος της άδειας χρήσης δεν θα βασίζεται σε αυτά κατά οποιονδήποτε τρόπο. Εάν ο Χορηγός της άδειας χρήσης έχει εκχωρήσει την άδεια χρήσης του προγράμματος λογισμικού σε εσάς για ταυτόχρονη χρήση ή για χρήση σε συγκεκριμένο και περιορισμένο αριθμό συσκευών, είναι απαραίτητο να περιορίσετε τον αριθμό εξουσιοδοτημένων χρηστών ή αντιγράφων/συσκευών στον αριθμό που έχει καθοριστεί για εσάς σε συμφωνία με το Χορηγό της άδειας χρήσης. Δεν επιτρέπεται να ξεχωρίσετε τα συστατικά στοιχεία του προγράμματος λογισμικού για χρήση σε περισσότερους από έναν υπολογιστές. Συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα λογισμικού, στο σύνολο ή εν μέρει, κατά τρόπο που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αντικατάσταση, τροποποίηση, εξάλειψη, απόκρυψη, μεταβολή ή μείωση της οπτικής εμφάνισης των εμπορικών σημάτων, εμπορικών ονομάτων, μορφών παρουσίασης ή επισημάνσεων πνευματικής ιδιοκτησίας, που εμφανίζονται σε οποιαδήποτε οθόνη υπολογιστή και δημιουργούνται κανονικά από το πρόγραμμα λογισμικού ή είναι αποτέλεσμα αυτού. Η παρούσα άδεια χρήσης λογισμικού δεν επιτρέπει τη διανομή του προγράμματος λογισμικού σε καμία μορφή.
β. Αντιγραφή. Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα (1) αντίγραφο του προγράμματος λογισμικού αποκλειστικά για σκοπούς δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, αρχειοθέτησης ή εγκατάστασης, με την προϋπόθεση ότι το αντίγραφο περιέχει όλες τις επισημάνσεις περί κυριότητας του πρωτότυπου προγράμματος λογισμικού. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή του προγράμματος λογισμικού σε οποιοδήποτε δημόσιο δίκτυο ή δίκτυο διανομής.

4. ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ. Το πρόγραμμα λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων όλων των γραμματοσειρών, έχει κατοχυρωμένα πνευματικά δικαιώματα και ανήκει στο Χορηγό αδείας ή/και τους προμηθευτές του. Ο Χορηγός αδείας διατηρεί όλα τα δικαιώματα που δεν σας παραχωρούνται ρητά με την παρούσα ’δεια χρήσης λογισμικού.

5. Ελεύθερα διανεμόμενο λογισμικό - FREEWARE. Πέραν των όρων και των προϋποθέσεων της παρούσας άδειας χρήσης, το σύνολο ή οποιοδήποτε μέρος του Προγράμματος λογισμικού που συνιστά ελεύθερα διανεμόμενο λογισμικό τρίτων κατασκευαστών («Λογισμικό Freeware») παρέχεται υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις της άδειας χρήσης λογισμικού που συνοδεύει αυτό το λογισμικό Freeware, είτε σε μορφή ξεχωριστής συμφωνίας, είτε σε μορφή άδειας εντός συσκευασίας ή σε μορφή όρων ηλεκτρονικής άδειας κατά τη λήψη. Η χρήση του λογισμικού Freeware εκ μέρους σας θα διέπεται εξολοκλήρου από τους όρους και τις προϋποθέσεις της εν λόγω άδειας.

6. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟΣΥΜΠΙΛΗΣΗΣ. Δεν επιτρέπεται η μεταβολή, αποκρυπτογράφηση, αποσυμπίληση (reverse engineering), αντίστροφη συμβολομετάφραση (reverse assemble), αντίστροφη μεταγλώττιση (reverse compile) ή μετάφραση με άλλον τρόπο του προγράμματος λογισμικού ή η διευκόλυνση τρίτων να προβούν στις προαναφερθείσες ενέργειες με εξαίρεση την περίπτωση και μόνο στο βαθμό που επιτρέπεται ρητά από το ισχύον δίκαιο, για σκοπούς διαλειτουργικότητας, διόρθωσης σφαλμάτων και ελέγχου ασφαλείας. Εάν έχετε τέτοια νομικά κατοχυρωμένα δικαιώματα, οφείλετε να ειδοποιήσετε το Χορηγό αδείας εγγράφως σε περίπτωση που θέλετε να προβείτε σε αποσυμπίληση, αντίστροφη συμβολομετάφραση ή αντίστροφη μεταγλώττιση. Δεν επιτρέπεται η αποκρυπτογράφηση του προγράμματος λογισμικού, εκτός αν απαιτείται για τη νόμιμη χρήση του.

7. ΣΧΟΛΙΑ. Ο κάτοχος αδείας χρήσης μπορεί, κατά την απόλυτη κρίση του, να παρέχει προτάσεις ή άλλα σχόλια στο Χορηγό αδείας χρήσης σχετικά με το πρόγραμμα λογισμικού ("Σχόλια"). Ωστόσο, ο κάτοχος αδείας χρήσης συμφωνεί με τα παρακάτω: (i) Ο χορηγός άδειας χρήσης μπορεί ελεύθερα να χρησιμοποιήσει, διαθέσει, αναπαραγάγει, διανείμει ή άλλως εμπορευματοποιήσει τα Σχόλια, καθώς και να εκχωρήσει άδεια χρήσης αυτών, στο πλαίσιο οποιουδήποτε προϊόντος, τεχνολογίας, υπηρεσίας, προδιαγραφής ή τεκμηρίωσης που προσφέρεται, κατασκευάζεται, πωλείται ή διανέμεται από το χορηγό αδείας χρήσης ("Προσφορά"). (ii) Επιπροσθέτως, ο κάτοχος άδειας χρήσης εκχωρεί σε τρίτους, άνευ χρέωσης, μόνο τα δικαιώματα ευρεσιτεχνίας που είναι απαραίτητα ώστε τα προϊόντα, οι τεχνολογίες ή οι υπηρεσίες των εν λόγω τρίτων να χρησιμοποιούν ή να διασυνδέονται με συγκεκριμένα τμήματα των προϊόντων, τεχνολογιών ή υπηρεσιών του χορηγού άδειας χρήσης, τα οποία εμπεριέχουν τα Σχόλια. (iii) Δεν επιτρέπεται ο κάτοχος αδείας χρήσης να παράσχει στο χορηγό άδειας χρήσης Σχόλια τα οποία υπόκεινται σε όρους άδειας χρήσης, σύμφωνα με τους οποίους τα προϊόντα του χορηγού άδειας χρήσης που εμπεριέχουν τα Σχόλια ή που έχουν προκύψει από αυτά (ή οποιαδήποτε άλλη πνευματική ιδιοκτησία) θα πρέπει να παρέχονται με άδεια χρήσης ή να διατίθενται με άλλον τρόπο σε κάποιον τρίτο. Ο κάτοχος άδειας χρήσης κατανοεί ότι o χορηγός άδειας χρήσης δεν έχει καμία υποχρέωση για την ανάπτυξη, αδειοδότηση ή άλλη διάθεση οποιασδήποτε άλλης έκδοσης δοκιμαστικών εκδόσεων των προγραμμάτων λογισμικού.

8. ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ. Για να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα λογισμικού που χαρακτηρίζεται ως αναβάθμιση, πρέπει πρώτα να σας έχει εκχωρηθεί άδεια χρήσης για το αρχικό πρόγραμμα λογισμικού, το οποίο χαρακτηρίζεται από το Χορηγό της αδείας χρήσης ως κατάλληλο για αναβάθμιση. Μετά την αναβάθμιση, δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το αρχικό πρόγραμμα λογισμικού που αποτέλεσε τη βάση για τη δυνατότητα αναβάθμισης. Δεν προβλέπονται αναβαθμίσεις για τις δοκιμαστικές εκδόσεις του Προγράμματος λογισμικού.

9. ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Η παρούσα άδεια χρήσης λογισμικού ισχύει και για ενημερώσεις ή προσθήκες στο αρχικό πρόγραμμα λογισμικού που παρέχεται από το Χορηγό αδείας, εκτός από την περίπτωση που ο Χορηγός αδείας προβλέπει άλλους όρους για την ενημέρωση ή την προσθήκη.

10. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ. Με εξαίρεση όσων προβλέπονται παρακάτω, η ισχύς της παρούσας ’δειας χρήσης λογισμικού ενεργοποιείται κατά την ημερομηνία διάθεσης του Προγράμματος λογισμικού σε εσάς από τον Χορηγό της άδειας χρήσης, και συνεχίζει να ισχύει έως την καταγγελία ή την ακύρωσή της. Εάν ο Χορηγός της άδειας χρήσης έχει εκχωρήσει την άδεια χρήσης του προγράμματος λογισμικού σε εσάς βάσει δοκιμαστικής συνδρομής ή άλλως για χρήση κατά μια περιορισμένη και καθορισμένη χρονική περίοδο, η παρούσα ’δεια χρήσης λογισμικού θα συνεχίσει να ισχύει έως την ημερομηνία που καθορίζεται στη σύμβασή σας με το Χορηγό της άδειας χρήσης. Οι δοκιμαστικές εκδόσεις του προγράμματος λογισμικού θα πάψουν αυτόματα να λειτουργούν κατά το τέλος της χρονικής περιόδου που καθορίζεται από το Χορηγό της άδειας χρήσης. Μπορείτε να ακυρώσετε ή να καταγγείλετε την παρούσα άδεια χρήσης ανά πάσα στιγμή καταστρέφοντας όλα τα αντίγραφα του προγράμματος λογισμικού, μαζί με όλες τις τροποποιήσεις, τα συνοδευτικά έγγραφα και τα μέρη που έχουν συγχωνευτεί με οποιαδήποτε μορφή ή με τον τρόπο που περιγράφονται στο παρόν. Ο Χορηγός της αδείας χρήσης έχει το δικαίωμα να καταγγείλει την άδεια χρήσης κατόπιν ειδοποίησης λόγω μη συμμόρφωσης με οποιονδήποτε όρο της παρούσας άδειας χρήσης. Σε περίπτωση καταγγελίας, συμφωνείτε να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα του προγράμματος λογισμικού και τις τροποποιήσεις, τα συνοδευτικά έγγραφα και τα μέρη που έχουν συγχωνευτεί σε οποιαδήποτε μορφή.

11. ΦΟΡΟΙ. Συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για την καταβολή των όποιων φόρων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των φόρων σε αγαθά και υπηρεσίες και των φόρων προσωπικής ιδιοκτησίας που απορρέουν από την παρούσα ’δεια χρήσης λογισμικού ή τη χρήση από εσάς του Προγράμματος λογισμικού.

12. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΓΩΓΩΝ. Δεν επιτρέπεται η έγερση αγωγής με βάση την παρούσα συμφωνία, ανεξαρτήτως μορφής, μετά την παρέλευση δύο ετών από την αιτία της αγωγής, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στο ισχύον δίκαιο.

13. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. Εάν έχετε προμηθευτεί το προϊόν σε χώρα μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η ερμηνεία της παρούσας ’δειας χρήσης λογισμικού και τυχόν αξιώσεων που προκύπτουν από αυτή θα διέπεται από τη νομοθεσία της χώρας αυτής, ανεξάρτητα από τις διατάξεις περί επιλογής δικαίου οποιασδήποτε άλλης δικαιοδοσίας. Εάν έχετε προμηθευτεί το προϊόν σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, η ερμηνεία της παρούσας ’δειας χρήσης λογισμικού και τυχόν αξιώσεων που προκύπτουν από αυτή θα διέπεται από τη νομοθεσία της Κοινοπολιτείας του Κεντάκι των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, ανεξάρτητα από τις διατάξεις περί επιλογής δικαίου οποιασδήποτε άλλης πολιτείας. Δεν ισχύει η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις διεθνούς πωλήσεως εμπορευμάτων.

14. ΤΕΛΙΚΟΙ ΧΡΗΣΤΕΣ ΣΕ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ. Το παρόν Πρόγραμμα λογισμικού και η οποιαδήποτε σχετική τεκμηρίωση αποτελούν "Εμπορικά αντικείμενα" όπως ορίζεται ο όρος αυτός στην ομοσπονδιακή διάταξη 48 C.F.R. 2.101, "Λογισμικό υπολογιστή" και "Τεκμηρίωση εμπορικού λογισμικού υπολογιστή", όπως χρησιμοποιούνται οι όροι αυτοί στις διατάξεις 48 C.F.R. 12.212 ή 48 C.F.R. 227.7202, όπως ισχύει. Σε συμφωνία με τις ρυθμίσεις 48 C.F.R. 12.212 ή 48 C.F.R. 227.7202-1 έως 227.7207-4, όπως ισχύει, το παρόν Εμπορικό λογισμικό υπολογιστή και η Τεκμηρίωση εμπορικού λογισμικού υπολογιστή παρέχονται με άδεια χρήσης σε τελικούς χρήστες του κρατικού φορέα των Η.Π.Α. (α) μόνο ως Εμπορικά αντικείμενα και (β) με παροχή μόνο των δικαιωμάτων που παρέχονται σε όλους τους άλλους τελικούς χρήστες, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας.

15. ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, των νόμων που αφορούν τη συλλογή και χρήση προσωπικών δεδομένων. Συμφωνείτε ότι ο Χορηγός της άδειας χρήσης, οι θυγατρικές εταιρείες και οι αντιπρόσωποί του μπορούν να συλλέγουν και να επεξεργάζονται πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε προσωπικών δεδομένων) που παρέχετε ή που συγκεντρώνονται ή δημιουργούνται από το Πρόγραμμα λογισμικού σε σχέση με (i) οποιεσδήποτε υπηρεσίες υποστήριξης που παρέχονται σε σχέση με το Πρόγραμμα λογισμικού και ζητούνται από εσάς, (ii) την ενεργοποίηση οποιασδήποτε λειτουργίας του Προγράμματος λογισμικού ή την παροχή οποιαδήποτε υπηρεσίας από το Χορηγό της άδειας χρήσης ή (iii) τη δυνατότητα του Χορηγού της άδειας χρήσης να παρέχει οποιεσδήποτε άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με το Πρόγραμμα λογισμικού βάσει σχετικής συμφωνίας ανάμεσα σε εσάς και το Χορηγό της άδειας χρήσης. Ο Χορηγός της άδειας χρήσης συμφωνεί να επεξεργάζεται τις πληροφορίες μόνο στο βαθμό που απαιτείται για την παροχή τέτοιων υπηρεσιών ή την ενεργοποίηση λειτουργιών του Προγράμματος λογισμικού. Δηλώνετε ότι έχετε λάβει ή πρόκειται να λάβετε από τα άτομα στων οποίων τα προσωπικά δεδομένα έχει δικαίωμα πρόσβασης ο Χορηγός της άδειας χρήσης σύμφωνα με το παρόν Συμφωνητικό τις συναινέσεις ή τις άδειες που απαιτούνται σύμφωνα το εφαρμοστέο δίκαιο για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων τους. Συμφωνείτε ότι ο Χορηγός της άδειας χρήσης μπορεί να διαβιβάζει τις πληροφορίες σας στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες με σκοπό την επεξεργασία τους σύμφωνα με αυτήν την παράγραφο.

16. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ. Δεν επιτρέπεται (α) η άμεση ή έμμεση απόκτηση, αποστολή, μεταφορά ή επανεξαγωγή του προγράμματος λογισμικού ή οποιουδήποτε προϊόντος που προέρχεται άμεσα από αυτό, κατά παράβαση των νόμων που ισχύουν για τις εξαγωγές ή (β) η χρήση του προγράμματος λογισμικού για οποιονδήποτε σκοπό, ο οποίος απαγορεύεται από αυτούς τους νόμους για τις εξαγωγές, όπως, ενδεικτικά, για εξάπλωση πυρηνικών, χημικών ή βιολογικών όπλων.

17. ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΣΥΝΑΨΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ. Εσείς και ο Χορηγός αδείας συμφωνείτε να συνάψετε ηλεκτρονικά αυτή την άδεια χρήσης. Αυτό σημαίνει ότι πραγματοποιώντας λήψη, εγκατάσταση ή/και χρήση του Προγράμματος λογισμικού, δηλώνετε ότι συμφωνείτε με αυτούς τους όρους και τις προϋποθέσεις της άδειας χρήσης λογισμικού και ότι προτίθεστε να "υπογράψετε" μια σύμβαση με το Χορηγό αδείας.

18. ΔΙΚΑΙΟΠΡΑΚΤΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ. Δηλώνετε ότι υπογράφετε την παρούσα άδεια χρήσης έχοντας καλύψει τα όρια της νόμιμης ενηλικίωσης που ισχύουν στον τόπο όπου υπογράφετε την παρούσα άδεια χρήσης και ότι, στην περίπτωση που είναι απαραίτητο, έχετε εξουσιοδότηση από τον εργοδότη ή τον προϊστάμενό σας για να συνάψετε αυτή τη σύμβαση.

19. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. Η παρούσα άδεια χρήσης (καθώς και οποιαδήποτε προσθήκη ή τροποποίησή της, που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα λογισμικού) αποτελεί την πλήρη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και το Χορηγό αδείας σχετικά με το πρόγραμμα λογισμικού. Εκτός κι αν προβλέπεται διαφορετικά στο παρόν, η παρούσα άδεια χρήσης λογισμικού υπερισχύει οποιωνδήποτε προηγούμενων ή σύγχρονων προφορικών ή γραπτών κοινοποιήσεων, προτάσεων και δηλώσεων όσον αφορά το πρόγραμμα λογισμικού ή οποιοδήποτε άλλο θέμα που καλύπτει η παρούσα άδεια χρήσης λογισμικού (εκτός από το βαθμό κατά τον οποίο οι εν λόγω εξωγενείς όροι δεν έρχονται σε αντίθεση με τους όρους της παρούσας άδειας χρήσης λογισμικού, τυχόν άλλη γραπτή συμφωνία που έχει υπογραφεί από εσάς και το Χορηγό αδείας σχετικά με τη χρήση εκ μέρους σας του προγράμματος λογισμικού). Στο βαθμό που η πολιτική του Χορηγού αδείας ή τα προγράμματά του για υπηρεσίες υποστήριξης έρχονται σε αντίθεση με τους όρους της παρούσας άδειας χρήσης, υπερισχύουν οι όροι της παρούσας άδειας χρήσης.

EU5O-0089-EL